Visar inlägg med etikett svengelska. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett svengelska. Visa alla inlägg

tisdag 3 maj 2011

Nightmare neighbors

Vägg i vägg med världens värsta? Här får du bra tips på hur du kan hantera jobbiga grannar, till exempel:
Snokaren Ove
Ove är otroligt nyfiken och snokar gärna i grannarnas liv. Han vill veta allt och nöjer sig inte förrän han fått svar på sina frågor. Kan jag be honom fara och flyga?
Tänk på dig själv som en gammal lp-skiva som har hakat upp sig. För att budskapet ska gå in krävs det att du upprepar det flera gånger. Säg att du tycker att han har gått för långt och att du varken vill eller tänker svara på hans frågor. Men säg det på ett vänligt och bestämt sätt. Är han hemma hos dig kan du till och med leda honom ut genom dörren, men gör det med ett leende.

Skådespelaren bakom Ove kan också vara en "riktig odåga" - kolla in Expressen!
Läs här om ännu värre mardrömsgrannar, bland annat om en som mitt i natten skrek "TSUNAMI" precis utanför sin närboendes sovrumsfönster... (Om du inte är så bra på engelska: använd "Google translate", det blir nog förmodligen också väldigt mycket roligare.)

Ove kan vara väldigt jobbig, men Göran gillar honom ändå.

tisdag 12 april 2011

Varför solen alltid lyser i Karlstad

Man kan göra en undersökning gällande träning och födointag i mitt träningsspel Wii Active 2. En av frågorna gäller hur nyttig maten jag ätit under dagen varit. Jag får detta råd:
When grocery shopping, steer away from processed foods. Go for mostly natural food, which are usually found around the parameter of the grocery store.
Google översätter så här:
När matinköp, styra bort från förädlade livsmedel. Go for mest naturliga livsmedel, som vanligtvis finns runt parametern för den livsmedelsbutik.
Men vad betyder "parameter"? Ytterkant?

En annan fråga rör intag av frukt och grönsaker. Ju mer - desto bättre. Ska därför så fort jag kan bege mig till Hemköp i Karlstad. Där är nämligen godis frukt!

Herr Trollhare är fotograf.